دعوة لحضور دورة تدريبية بعنوان: ترجمة النصوص بكفاءة عالية

تعلن عمادة القبول وشؤون الطلاب عن دعوتكم لحضور دورة تدريبية بعنوان: ترجمة النصوص بكفاءة عالية

يقدمها الدكتور صالح بلحسن، أستاذ اللغة الإنجليزية والترجمة المساعد في كلية العلوم والدراسات النظرية بالجامعة السعودية الإلكترونية.

ستقام الدورة يوم السبت بتاريخ 30 ذو القعدة 1442 هـ، الموافق 10 يوليو 2021 م، من الساعة 12:30 مساءً حتى 03:30 مساءً.

محاور الدورة:

ينقسم البرنامج إلى محورين أساسيين، محور نظري ومحور تطبيقي:

•  في المحور النظري يقوم المدرب ببسط أهم نظريات الترجمة ومدى النجاعة في تطبيقها على النصوص المختلفة.
• في القسم التطبيقي سيتم اختيار نص نموذجي لإجراء التطبيقات الضرورية اللازمة وهي قراءة النص وفهمه وشرح المفردات الصعبة ثم السؤال عن النص بمتي وكيف وأين وماذا ولماذا؟ لتاتي المرحلة الأخيرة وهي مرحلة نقل النص من المصدر إلى الهدف ثم مراجعته المراجعة الأخيرة.

ملاحظات:

• ستقدم هذه الدورة افتراضيًا عن طريق البلاك بورد من خلال الرابط (هنا).
• هذه الدورة مقدمة لكافة طلاب وطالبات الجامعة السعودية الإلكترونية.
• يوجد شهادة حضور دورة تدريبية بواقع 3 ساعات معتمدة.