نبذة عن القسم
كلمة رئيس القسم
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدُ لله ربّ العالمين، والصّلاة والسّلام على نبيّنا محمد خاتم الأنبياء والمرسلين، وبعد:
يطيب لي باسمي واسم منسوبي قسم اللغة الإنجليزية والترجمة أن أرحّب بكم أجمل ترحيب في الصفحة الخاصة بالقسم.
إنَّ الترجمة لغةُ العالم التي لا تعرف الحواجز، وجسرُ التواصل الذي يختصر المسافات بين الشعوب والحضارات. من خلالها تُضاءُ دروب المعرفة، وتُلتقطُ الحِكَمُ من أطراف الأرض. وممّا لا مِرْية فيه أن الترجمة تعتبر ركيزة أساسية ونشاطاً ثقافياً لا غنى عنه في التواصل بين الثقافات والمساهمة في نشر المعارف والعلوم؛ ولذلك أولت المملكة العربية السعودية اهتمامًا خاصًّا بها لما تمثله من أهمية قصوى في كافة المشارب الثقافية والفكرية.
أُنشئ قسم اللغة الإنجليزية والترجمة عام 1435 هـ الموافق 2014م، وذلك بموجب موافقة مجلس التعليم العالي في جلسته الخامسة والسبعين بتاريخ 1/2/1435هـ؛ ليكون أول برنامج بكالوريوس في اللغة الإنجليزية والترجمة يُقدَّم بنمط التعليم المدمج في المملكة العربية السعودية.
يُتيح القسم برنامج بكالوريوس اللغة الإنجليزية والترجمة للطلاب والطالبات في عدد من فروع الجامعة حول المملكة، ليتوافق مع متطلبات سوق العمل، وذلك من خلال تأهيل كوادر وطنية متميزة بمختلف مجالات الترجمة. وتعزيزًا لهدف الوصول لأكبر شريحة ممكنة من أبناء وبنات الوطن والمقيمين، فقد أُتيح البرنامج للطلبة المقبولين في العام الجامعي 1447هـ بنمط التعليم (عن بُعد)، والذي يُعد من أحدث الأنماط التعليمية والتي تتسم في المرونة والالتزام في تحقيق المخرجات التعليمية المنشودة، وأيضاً يوسع نطاق الاستفادة ويحقق الشمولية في التعليم.
يسعى قسم اللغة الإنجليزية والترجمة بخطى ثابتة نحو تحقيق مستهدفات رؤية المملكة 2030، وذلك من خلال العمل على نشر حركة الترجمة وتعزيزها في المملكة، بما يضمن إثراء المحتوى المعرفي باللغة العربية عبر استقطاب ونقل أبرز المعارف والعلوم العالمية. كما يهدف القسم إلى تعزيز الدور الثقافي للمملكة العربية السعودية وإبراز هويتها الحضارية حول العالم، ليكون خريجونا سفراء فاعلين للمعرفة والثقافة الوطنية.
في الختام، نؤكد التزام القسم المطلق بتقديم بيئة تعليمية محفزة وداعمة، وتضمن تخريج كفاءات وطنية مؤهلة لسد حاجة سوق العمل في مجالات الترجمة المتنوعة، والمساهمة بفاعلية في بناء مستقبل المملكة المشرق. آملين أن تكون هذه الصفحة نافذة لكم للاطلاع على القسم والتواصل مع منسوبيه.
والله وليّ التوفيق، والهادي إلى سواء السبيل،،