كلية العلوم والدراسات النظرية

كلية العلوم والدراسات النظرية

معلومات عن البرنامج

برنامج دبلوم اللغة الإنجليزية على الإنترنت يديره قسم اللغة الإنجليزية والترجمة عن بعد في كل الفروع والمدن في المملكة  العربية السعودية (طلاب وطالبات) اعتبارًا من خريف 2021. تم إنشاء وتصميم دبلوم اللغة الإنجليزية بهدف إعداد المتعلم المهتم بدراسة اللغة الإنجليزية و جعله ذو كفاءة عالية في ممارسة اللغة الإنجليزية. يمنح هذا البرنامج المكثف فرصة فريدة ومميزة للمتعلمين ليصبحوا على أتم الاستعداد بالمهارات والمعارف المختلفة المطلوبة في سوق العمل، والتي تهيئ للنجاح في المسارين المهني والأكاديمي.

يُعد هذا البرنامج الأول من نوعه في المنطقة حاليًا، إذ يتميز بتطبيق نظام التعلم التكيفي لأول مرة في المملكة العربية السعودية حيث سيتم التعاون مع المنصة التعليمة الرائدة في هذا المجال منذ 25 عاما وهي أريا ناين (Area 9). يراعى في نمط التعلم الحديث هذا مستويات تعلم المتدربين، خلفيتهم العلمية، سرعة استيعابهم، ومدى ثقتهم في نفسهم.

ومن حيث المحتوى يقدم البرنامج عشرين مقرر دراسى في مختلف مجالات اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، والترجمة التحريرية والشفوية، ومهارات البحث والتقديم. صمم هذه المقررات الدراسية أعضاء هيئة تدريس مؤهلين وذوي خبرة وتكمن اهتماماتهم البحثية والعلمية في هذه المجالات الأكاديمية. كما قام أعضاء هيئة التدريس بتحديد مجموعة من الإنجازات التي يجب أن يحققها كل متعلم يلتحق بالبرنامج.

يستطيع المتعلمون تطوير مهاراتهم في اللغة الإنجليزية ليتمكنوا من اجتياز اختبارات اللغة الإنجليزية المعيارية (مثل الايلتس والتوفل) بنجاح. وفى نفس السياق، سوف يصبح الطلاب على دراية بالمجالات الناشئة لتطبيقات الكمبيوتر في اللغة والترجمة، والتي توفر المهارات المطلوبة حاليًا في سوق العمل العالمي والمحلي.

وما يجدر ذكره أيضًا هو أن المتعلمين سيكتسبون مهارات قيمة، منها فنون التواصل مع الاخرين، والمهارات البحثية، والتفكير النقدي، وتقديم العروض، والتي ستساعدهم في نجاحهم أكاديميًا أو مهنيًا.

مدة الدراسة

أربعة فصول دراسية بإجمالي ساعات يبلغ عددها 60 ساعة معتمدة. علمًا أن هذا البرنامج ينفذ بتقسيم السنة الدراسية لثلاثة فصول حسب التوجيه الجديد من وزارة التعليم. فمدة الدبلوم هي سنة ونصف لاتمام كامل المقررات المتطلبة.

دبلوم اللغة الإنجليزية على الإنترنت بنمط التعلم التكيفي

 يعتمد هذا البرنامج النوعي على منهجية تدريس علمية حديثة متطورة وهي التعلم التكيفي adaptive learning التي تمتاز بالتنوع في طرق التدريس ومراعاة مستويات المتعلمين.

تستند نظرية التعلم التكيفي التي تتبناه اريا 9 إلى مبدأ مراعاة الفروق الفردية لدى المتعلمين الناتجة عن أسباب طبيعية داخلية أو اجتماعية خارجية.  فهنا يأتي تكييف طريقة عرض المنهج، فيستطيع المتعلم الذهاب إلى الدرس الذي يليه دون بذل وقت أطول في مفاهيم أدركها بسرعة. ومن ناحية أخرى يستطيع طالب آخر بحاجة إلى شرح أكثر التعرض لمعلومات أكثر تفصيلًا لتوصيل المعلومة إليه وعليه توفر منصة اريا 9 مساحة كبيرة من الخيارات لمساعدة كل متعلم على حده.

 

ماهي أهم فوائد التعلم التكيفي التي تقدمه اريا 9؟

أولًا: تقليص وقت التدريس إلى النصف (لا يرغب الطالب في قضاء وقت طويل في الدراسة).

ثانيًا: زيادة كفاءة التعلم، الكل يسير في اتجاه تحقيق المخرجات التعليمية كل بطريقته واسلوبه وسرعته (لا أحد يترك في الخلف).

ثالثًا: تقليص الملل وزيادة تفاعل المتعلم مع المادة التعليمية وسد الفجوة التعليمية لديه.

رابعًا: كشف حقيقة مستوى الطالب ومعرفته الصحيحة بخلفيته التعليمية وثقته بها وليس ما يعتقده هو عن نفسه. 

خامسًا: جذب المتعلم وتحفيزه ذاتيًا لإتمام الحصص التعليمية بكل سلاسة ويسر.

 

ماهي طريقة دراسة اللغة الإنجليزية بنمط التعلم التكيفي؟

تتاح الدراسة في هذا البرنامج عن بعد بالكامل. يبدأ الطالب بالدخول إلى حسابه في منصة البلاكبورد ويبدا بالتفاعل مع المحتوى الرقمي المصمم بعناية من قسم اللغة الإنجليزية والترجمة. حيث يشاهد فيديو يتبع بأسئلة، مقطع صوتي يتبع بأسئلة، نص للقراءة يتبع بأسئلة. كل هذه المواد يتعرض لها لمتعلم في وقته المناسب قبل لقاء مدرس المقرر. وفي وقت المحاضرة الافتراضية التزامنية عبر البلاكبورد يتناقش الطلاب مع المدرس في هم القضايا والمشكلات التي واجهتهم ويستفسرون عن المواضيع التي لم يفهموها. وبعد الإجابة على أسئلة ومداخلات الطلاب يسلط المدرس الضوء على أهم اهداف الأسبوع والمفاهيم الأساسية المطلوب ان يستوعبها الطالب. وهنا يتحقق أسلوب الفصل المقلوب التي سعت سياسة الجامعة السعودية الإلكترونية تطبيقه منذ تأسيسها.

 

أهداف البرنامج

  • رفع تنافسية مخرجات الجامعات في سوق العمل.
  • تطوير مهارات اللغة الإنجليزية والترجمة اللازمة في بيئة العمل.
  • تطوير المهارات البحثية الأساسية اللازمة للتعليم الجامعي.
  • تهيئة المتدربين للنجاح في الاختبارات المعيارية للغة الإنجليزية والحصول على قبول غير مشروط في الجامعات الدولية والمحلية.
  • توطين تعليم اللغة الإنجليزية والوصول لأكبر شريحة من المجتمع في المملكة.

مخرجات البرنامج التعليمية

عند الانتهاء من برنامج الدبلوم، سيتمكن المتعلمون من:

  • التعرف على القضايا الرئيسية في دراسة اللغة الإنجليزية والترجمة والتحرير الكتابي والمجالات الأخرى ذات الصلة باللغة.
  • تحديد المجالات الناشئة حديثًا لتطبيقات الكمبيوتر في اللغويات ودراسات اللغة والتي أصبحت مؤخرًا سائدة في سوق العمل.
  • وصف الاختبارات المعيارية العالمية للغة الإنجليزية.
  • تطوير المهارات اللغوية الأربع (الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة) للنجاح أكاديميًا ومهنيًا.
  • تعزيز مهارات اللغة الإنجليزية لتحقيق مستوى عالي من الكفاءة الشفوية والكتابية اللازمة لتنفيذ مهام الترجمة التحريرية والشفوية.
  • إظهار مستوى عالٍ من الكفاءة في ترجمة أنواع مختلفة من النصوص تحريريًا وشفهيًا.
  • تحقيق مستوى عالٍ في اختبارات اللغة الإنجليزية المعيارية العالمية.
  • توظيف الاستراتيجيات المختلفة للترجمة التحريرية والشفوية جنبًا إلى جنب مع الأدوات التكنولوجية المتقدمة ليصبحوا مترجمين تحريريين وفوريين محترفين.
  • إظهار مختلف المهارات الشخصية والتحليلية والتفكير النقدي والبحث والمهارات اللغوية كمستخدمين أكفاء للغة الإنجليزية.

الدرجة الممنوحة عند الانتهاء من البرنامج

دبلوم متوسط في اللغة الإنجليزية (حسب التصنيف السعودي للمستويات والتخصصات).

نظام الدراسة

تعليم إلكتروني يشمل محاضرات افتراضية تزامنية (لقاء مباشر مع المدرس)؛ ومواد تفاعلية غير تزامنية عبر البلاكبورد.

المسارات أو التخصصات الرئيسية داخل البرنامج

لا يوجد.

لغة البرنامج

اللغة الإنجليزية هي اللغة الرئيسية للتعليم ويتم استخدام اللغتين الإنجليزية والعربية فى مقررات الترجمة.

الفرص الوظيفية لخريجي البرنامج

يؤهل دبلوم اللغة الإنجليزية كوادر قادرة على العمل في وظائف مختلفة ومنها على سبيل المثال لا الحصر:

  • سكرتير، موظف إداري.
  • صانع محتوى رقمي.
  • مترجم تحريري من اللغة الإنجليزية إلى العربية.
  • مترجم شفوي من اللغة الإنجليزية إلى العربية.
  • محرر ومدقق لغوي.
  • إعلامي (مذيع أخبار ومراسل، مقدم برامج تلفزيونية ومضيف، مذيع راديو / بودكاست).
  • وظائف أخرى متعلقة باللغة.

 

المتطلبات المادية والتقنية للبرنامج

  • المرافق: ليس هناك حاجة للمرافق.
  • الفصول: ليس هناك حاجة للفصول في الفروع؛ يكتفى بالفصول الافتراضية عبر البلاكبورد.
  • أدوات التعلم: يحتاج المتدربون إلى أجهزة كمبيوتر حديثة للشروع في تجربة تعليم تكيفي متميزة على منصة البلاكبورد.

 

متطلبات أساسية عامة 60 ساعة
رمز المقرر ​ اسم المقرر​ الساعات المعتمدة المتطلبات السابقة
د نجل 100 مهارات الكتابة 3 -
د نجل 110 الاستماع و المحادثة 3 -
د نجل 120 التحرير والتدقيق اللغوي 3 -
د نجل 130 اللغة الإنجليزية والثقافة 3 -
د نجل 140 معايير جودة اللغة 3 -
د نجل 200 الكتابة الأكاديمية 3 الفصل الأول
د نجل 210 مهارات الحوار 3 الفصل الأول
د نجل 220 تطوير القراءة 1 3 الفصل الأول
د نجل 230 قواعد اللغة الإنجليزية 1 3 الفصل الأول
د ترج 240 تطبيقات الحاسوب في الترجمة 3 الفصل الأول
د نجل 300 الوعي اللغوي 3 الفصل الثاني
د نجل 310 الترجمة الشفوية 3 الفصل الثاني
د ترج 320 تطوير القراءة 2 3 الفصل الثاني
د نجل 330 قواعد اللغة الإنجليزية 2 3 الفصل الثاني
د ترج 340 الترجمة التحريرية 3 الفصل الثاني
د نجل 400 الكتابة النقدية 3 الفصل الثالث
د نجل 410 اللغة الانجليزية في بيئة العمل 3 الفصل الثالث
د ترج 420 الترجمة المجتمعية 3 الفصل الثالث
د ترج 430 المهارات البحثية والتقديمية 3 الفصل الثالث
د ترج 440 الترجمة في بيئة العمل 3 الفصل الثالث
المجموع 60
السنة الأولى: المستوى الأول
رمز المقرر ​ اسم المقرر​ الساعات المعتمدة المتطلبات السابقة
د نجل 100 مهارات الكتابة 3 -
د نجل 110 الاستماع و المحادثة 3 -
د نجل 120 التحرير والتدقيق اللغوي 3 -
د نجل 130 اللغة الإنجليزية والثقافة 3 -
د نجل 140 معايير جودة اللغة 3
المجموع 15
السنة الأولى: المستوى الثاني
رمز المقرر ​ اسم المقرر​ الساعات المعتمدة المتطلبات السابقة
د نجل 200 الكتابة الأكاديمية 3 الفصل الأول
د نجل 210 مهارات الحوار 3 الفصل الأول
د نجل220 تطوير القراءة 1 3 الفصل الأول
د نجل 230 قواعد اللغة الإنجليزية 1 3 الفصل الأول
د نجل 240 تطبيقات الحاسوب في الترجمة 3 الفصل الأول
المجموع 15
السنة الأولى: المستوى الثالث
رمز المقرر ​ اسم المقرر​ الساعات المعتمدة المتطلبات السابقة
د نجل 300 الوعي اللغوي 3 الفصل الثاني
د ترج 310 الترجمة الشفوية 3 الفصل الثاني
د نجل 320 تطوير القراءة 2 3 الفصل الثاني
د نجل 330 قواعد اللغة الإنجليزية 2 3 الفصل الثاني
د ترج 340 الترجمة التحريرية 3 الفصل الثاني
المجموع 15
السنة الثانية: المستوى الرابع
رمز المقرر ​ اسم المقرر​ الساعات المعتمدة المتطلبات السابقة
د نجل 400 الكتابة النقدية 3 الفصل الثالث
د نجل 410 اللغة الانجليزية في بيئة العمل 3 الفصل الثالث
د ترج 420 الترجمة المجتمعية 3 الفصل الثالث
د ترج 430 المهارات البحثية والتقديمية 3 الفصل الثالث
د ترج 440 الترجمة في بيئة العمل 3 الفصل الثالث
المجموع 15
للاطلاع على ملفات الخطة الدراسية

للاطلاع على الدليل الإجرائي للدبلوم اضغط هنا

للاطلاع على ملف خطة البرنامج اضغط هنا

للاطلاع على توصيف مقررات الدبلوم اضغط هنا

Chat Bot
المساعد الذكي